Pages

Saturday, April 14, 2012

МИНИЙ ЗҮРХ ЧИНИЙ ТӨЛӨӨ ЦОХИЛЖ БАЙГАА БХ

ХАР БАРААН АМЬДРАЛ ЗҮРХ РҮҮ ХУТГА ДҮРЭХ МЭТ
ДАССАН СЭТГЭЛИЙГ ЮУГААР Ч ОРЛОЖ ЧАДАХГҮЙ
ЦАГ МИНУТ ӨНГӨРӨХ ТУСАМ ЧАМД
ХАЙРТАЙ БАЙСНАА УХААРЧ
УУЧЛААЧ ГЭЖ ГУЙХ ЗОРИГ АЛГАА
ЧАМАЙГАА БИ ХЭТЭРХИЙ ИХ ЗОВООСОН
БОЛХООР НАДАД ЧАМ ДЭЭР очих НҮҮР алга
НАМАЙГ ӨӨРИЙГ ЧИНЬ МАРТСАН ГЭЖ БҮҮ БОДООРОЙ
НҮҮРЭНДЭЭ МАРТСАН ЦАРИАЛСАН Ч
ЗҮРХЭНДЭЭ БИ ЧАМАЙг САНААД УЙЛДАГ
БИ нүүрэн ДЭЭРЭЭ БАРДАМ Ч ГЭЛЭЭ
ЗҮРХЭНДЭЭ БУУДУУЛЖ ШАРХАДСАН ЦЭРЭГ
ХЭДИЙ ЗҮРХ МИНЬ ӨВДСӨН Ч ЦОХИЛСООР Л БНА
МАГАДГҮЙ МИНИЙ ЗҮРХ ЧИНИЙ ТӨЛӨӨ ЦОХИЛЖ БАЙГАА БХ
                                                            Фридрих Шиллер
                                                                  1759-1805
Германы их яруу найрагч ,жүжгийн зохиолч тэрээр цэргийн академийн анагаах ухааны ангид сурч байхдаа Шиллер нууцаар Ж.Руссо , Лессинг , Шекспирийн зохиолыг уншиж , бас яруу найргийг сонирхон оролдож , уянгын шүлгүүдээ хэвлүүлж байжээ. Түүний нэр нь жүжгийн их зохиолчын хувьд нэр нь мөнхжсөний сацуу яруу найргийн өөр өөр төрөлд багтах олон сайхан шүлэг , гоо зүйн судлал шинжлэлийн ном ,түүхийн талаар шургуу судалж байсан юм.
• Нэгдсэн Нидерландын мөхсөн түүх
• Хар санаа, Хайр сэтгэл
• Бүгд найрамдах засгийн эмгэнэл
• Фиескогийн хуйвалдаан
• Дээрэмчид
Генрих Гейне
1797-1856
Германы и х яруу найрагч Г. Гейнегийн уран бүтээл 1830-1848 оны хувьсгалын хоорондох нийгэм , улс төрийн шургуу тэмцлийн үед ид оргилж байжээ.
1827 онд 10-аад жил яруу найраг оролдсоны үр дүн болж “ Дууны ном” шүлгийн эмхэтгэл нь хэвлэгдэн түүнийг алдаршуулжээ. Ф. Энгельс түүнийг “ Орчин үеийнхээ Германы бүр яруу найрагчийн дотроос хамгийн гарамгай” нь гэж нэрлэжээ.
• Нутаг буцсан нь
• Далайн өвчин
• Замын зураглал
• Гарц нутгаар аялсан нь
• Людвиг Берне
• Герман дахь Философи ,
Фридрих Вилхелм Ницше
1844-1900
Фридрих Ницше 1844 оны 10 сарын 15-нд тэр үеийн ПруссынРүхэн хотод төржээ. Тэрээр 19-р зууны нөлөө бүхий агуу сэтгэгчдийн нэг, германыгүн ухаантан, зохиолч байв. Амьдралынхаа сүүлийн арав гаруй жилд тэрбээр сэтгэцийн эмгэгийн эмнэлэгт эрчимтэй эмчлүүлж орчин тойрноо ухаарч мэдэхээ больсон эмгэнэлт байдлаар 1900 оны 8 сардВеймарт нас баржээ.
• Эмгэнэлт жүжгийн эхлэл (1872),
• Заратустра өгүүлсэн нь (1885),
• Сайн муугийн цаана (1886),
• Ёс суртахууны гарал үүсэл (1887),
• Антихрист (1888),
• Ессэ Homo (1889),
• Эрх мэдлийн хүслэн (1901)
                                                         ТомасМанн
                                                              1875-1955

Германы нэрт зохиолч, Нобелийн шагналт Томас Манны зохиолуудаас Монголд ер орчуулагдаж байгаагүй.Харин түүний төрсөн дүү Хайнрих Манны «Боол» хэмээх роман 1974 онд орчуулагдан хэвлэгдсэн байдаг.

• Будденброкийнхон
• Шидэтуул
• Иосифбатүүнийахнар
• ДокторФаустус
• Тристан
ГерхартГауптман
(1862-1946)
1912оны Утга зохиолын салбар дахь Нобелийн шагналтан Германы зохиолч Герхарт Гауптман Силезийн Оберзальц брунн гэдэг нэгэн жижигхэн амралтын хотхонд мэндэлжээ.
"Vvр цайхын ємнєхєн" нэртэй жvжгээ натурализмын сургуулийн уламжлалд тулгуурлан герман хэл дээр бичсэн ба үүгээрээ Германы уран зохиолд энэхvv урсгалын томоохон тєлєєлєгчєєр Гауптманыг нэрлэх болжээ.
• Эвлэрлийнбаяр
• Нэхмэлчид
• Ханнелегийнєргємжлел
• ФлорианаГейер
• Живсэнхонх
ХертаМюллер
1958он
2009оны новелын шагналт ХатагтайМюллер 1995 ондНемцхэл, яруунайргийнакадемийнгишүүнболжээ.Түүнийбүтээсэн 19 номуранзохиолыннэрхүндтэйхориодшагналыгавчирсанюм.РумынаасГермандцагаачланирсэн,немцхэлтэнзохиолчХертаМюллердарангуйллындэглэм, тэрнийгэмдэххувьхүн, үндэснийцөөнхийнамьдралыг реалистаргаарбичдэг.

• Ногоон чавганы модны газар
• Нэг хөлөөрөө аялсан нь
• Надад санаа зовнисон бүхнийг өмчилсөн
• Томилолт
• Толин дахь чөтгөр